Bienvenidos a Café con Leche.. te saluda de nuevo tu anfitrión, Felipe.   

Hoy no hablamos de comercio. Hablamos de poder.

Durante décadas creímos que la globalización diluía rivalidades. Que el comercio generaba estabilidad. Que la interdependencia era sinónimo de paz.

 Pero 2026 nos muestra otra realidad.

Primero, Europa cierra su mercado a empresas chinas. Segundo, Cuba se queda sin combustible y China entra en el Caribe. Tercero, Canadá debate si se está convirtiendo en un “Estado vasallo”. Cuarto, Irán declara que su programa nuclear es intocable. Y quinto, en los cielos de Europa se libra una guerra silenciosa por el control de las turbinas eólicas.

Esto no es el fin del comercio. Es el inicio de la competencia estratégica dentro del comercio.

Hoy analizamos quién escribe las reglas… y quién vive bajo ellas.

TEMA 1: el “arma secreta” de la UE contra China

El movimiento en Bruselas

La Unión Europea se prepara para un cambio profundo en su estrategia económica. En marzo de 2026, la Comisión Europea presentará nuevas medidas de seguridad destinadas a restringir el acceso de empresas chinas a financiación pública y contratos gubernamentales.

El eje de estas medidas es una revisión de las reglas presupuestarias que permitirá excluir a compañías de países “no recíprocos”, es decir, Estados que no ofrecen reciprocidad en el acceso al mercado.

Durante décadas, la UE defendió mercados abiertos como principio estructural. Hoy asistimos a un claro giro estratégico y a una auténtica recalibración sistémica.

La lógica geopolítica detrás del cambio

Bruselas ya no define a China simplemente como socio comercial, sino como rival sistémico. La preocupación no es solo comercial, sino estructural: empresas estatales chinas compiten en Europa con respaldo público masivo, mientras las empresas europeas enfrentan barreras en China.

Desde una perspectiva geoeconómica, la UE busca proteger el “euro del contribuyente europeo”. El acceso a contratos públicos se convierte en condicionalidad política y en un instrumento geoeconómico.

Europa intenta transformar su tamaño de mercado en poder estructural, realizando una conversión estratégica de influencia. Es un ejercicio claro de diplomacia económica estratégica.

Las implicaciones

Al cerrar la puerta a empresas subsidiadas, la UE intenta evitar una futura dependencia estructural y fortalecer sus propios campeones industriales mediante política industrial.

Pero esta estrategia puede generar represalias y aumentar la interdependencia coercitiva. La pregunta no es si habrá competencia, sino qué tipo de competencia.

Europa quiere salvar el libre comercio — pero bajo nuevas reglas.

TEMA 2: Cuba, combustible y el regreso de la geopolítica caribeña

Una crisis que paraliza: Cuba enfrenta una escasez crítica de combustible para aviación. La crisis alcanzó un punto de quiebre cuando aerolíneas como Air Canada y WestJet suspendieron vuelos por falta de combustible para el trayecto de regreso.

Miles de turistas quedaron varados. Los ingresos del turismo — fundamentales para la economía cubana — se evaporaron casi de inmediato. La situación reveló una profunda vulnerabilidad estructural.

Al mismo tiempo, Estados Unidos ha reforzado sanciones y advertido sobre medidas contra buques que transporten petróleo a la isla, intensificando la presión económica y la coerción económica.

La entrada de China

En este contexto, China declaró estar “lista para ayudar” a su socio estratégico. Pero esta ayuda no es neutral. El suministro energético se convierte en influencia estratégica.

Al ofrecer combustible cuando otros no pueden, Pekín amplía su presencia en el Caribe, en el “patio trasero” de Washington.

Aquí observamos una clara asimetría de poder y una dinámica de interdependencia coercitiva. Cuba intenta preservar su soberanía, pero su dependencia energética limita su margen real de maniobra.

Lo que está en juego

Si la asistencia china se traduce en crédito y compromisos a largo plazo, podría consolidarse una nueva dependencia estructural.

La crisis demuestra cómo la energía se convierte en herramienta de diplomacia económica estratégica sin necesidad de confrontación militar directa.

TEMA 3: Canadá y la acusación de “Estado vasallo”

El debate interno

En Canadá se ha desatado un intenso debate sobre la orientación económica del gobierno. El crítico Joel Kotkin ha afirmado que el país podría estar convirtiéndose en un “Estado vasallo” de China.

La polémica gira en torno a un posible desplazamiento de aproximadamente 200 mil millones de dólares en comercio e inversión hacia China, en detrimento del tradicional alineamiento con Estados Unidos.

La dimensión geopolítica

Desde una perspectiva geopolítica, un Estado vasallo es aquel subordinado a un vecino más poderoso. Si Canadá profundiza su dependencia comercial y financiera hacia China, podría aumentar la asimetría y eventualmente una asimetría de poder.

Kotkin advierte que Canadá corre el riesgo de convertirse en una “granja de recursos”: exportar materias primas e importar bienes tecnológicos avanzados. Ese patrón refleja una posible dependencia estructural.

A diferencia de la UE, Canadá posee menor poder estructural y menor capacidad de ejercer influencia regulatoria global.

Las consecuencias estratégicas

Si el comercio condiciona decisiones diplomáticas, podría producirse una gradual erosión de la soberanía.

El desafío canadiense es evitar que la interdependencia derive en interdependencia coercitiva, manteniendo margen estratégico en un entorno cada vez más polarizado.

TEMA 4: La línea roja nuclear de Irán

Un punto de no retorno

Las tensiones en Medio Oriente han alcanzado niveles críticos. Funcionarios iraníes han declarado que incluso en caso de guerra directa no renunciarán a su programa nuclear.

Para Teherán, la infraestructura nuclear es una póliza de seguro estratégica. En un entorno donde el cambio de régimen es percibido como amenaza constante, abandonar el programa equivaldría a vulnerabilidad existencial.

La lógica estratégica

Las sanciones occidentales, diseñadas como herramienta de coerción económica, han generado un claro atrincheramiento estratégico.

Irán ha desarrollado una economía de resistencia y ha integrado el programa nuclear dentro de una lógica disuasiva incrustada.

El derecho al enriquecimiento se presenta como símbolo de soberanía y mecanismo de disuasión.

Un equilibrio peligroso

La presión constante refuerza la cohesión interna del régimen. Aquí vemos los límites de la diplomacia económica estratégica cuando el adversario percibe una amenaza existencial.

La dinámica crea un círculo de interdependencia coercitiva difícil de romper sin escalada regional.

TEMA 5: La gran guerra de los aerogeneradores

El nuevo campo de batalla

El enfrentamiento ya no es militar, sino industrial. Empresas europeas como Vestas y Siemens compiten con gigantes chinos como Goldwind en un entorno que algunos describen como “guerra económica”.

China ha construido la cadena de suministro verde más eficiente del mundo gracias a subsidios y planificación estratégica.

Seguridad energética y poder industrial

Europa teme que depender de turbinas, software y componentes chinos genere vulnerabilidad sistémica.

La red eléctrica incorpora datos y control digital. Si esa infraestructura depende de actores externos, puede emerger una forma de interdependencia coercitiva.

La UE utiliza la regulación como instrumento geoeconómico bajo el marco de la política industrial y la autonomía estratégica.

La competencia del siglo XXI

No se trata solo de salvar el planeta, sino de evitar una nueva dependencia estructural.

La transición verde es también una competencia por poder estructural. Europa quiere liderar la descarbonización sin convertirse en cliente estratégico de China.

Estamos ante una disputa por el control de la maquinaria productiva del siglo XXI.

CIERRE – El retorno del poder estructural

Si algo conecta Bruselas, La Habana, Ottawa, Teherán y Davos es esto:

El poder ya no se ejerce solo con ejércitos. Se ejerce con mercados. Con energía. Con subsidios. Con acceso al crédito. Con cadenas de suministro.

Europa intenta usar su mercado como escudo. China usa su escala industrial como palanca. Estados Unidos usa sanciones como presión estructural. Irán convierte su aislamiento en narrativa de resistencia. Canadá camina sobre la cuerda floja de la interdependencia.

Estamos entrando en una era de interdependencia estratégica, donde cada contrato público, cada envío de combustible y cada turbina eólica tiene implicaciones geopolíticas.

La gran pregunta no es si habrá comercio.

La pregunta es:

¿Quién tiene suficiente poder estructural para fijar las condiciones?

Esto fue Café con Leche. Donde la geopolítica se toma sin azúcar.

Hasta la próxima.

 BONUS EPISODE

¿Por qué Europa está creando una alternativa a Visa y Mastercard?

El poder invisible del pago

Cada vez que pagas con tarjeta, no solo estás haciendo una transacción. Estás participando en una red global de poder financiero.

Durante décadas, dos empresas estadounidenses — Visa y Mastercard — han dominado el sistema de pagos internacionales. Pero ahora, Europa quiere cambiar eso.

¿Por qué?

Porque el control de los pagos no es solo técnico. Es geopolítico.

El problema de fondo

Visa y Mastercard procesan la mayoría de las transacciones electrónicas en Europa. Aunque los bancos europeos emiten las tarjetas, la infraestructura crítica de procesamiento depende de redes estadounidenses.

Eso significa que, en última instancia, una parte esencial del sistema financiero europeo está sujeta a jurisdicción estadounidense.

En un contexto de sanciones, tensiones transatlánticas y creciente rivalidad global, esto representa una vulnerabilidad estratégica.

Europa se dio cuenta de algo fundamental:

El control del sistema de pagos es una forma de poder estructural.

La dimensión geopolítica

Cuando Estados Unidos impone sanciones financieras, puede bloquear bancos, empresas e incluso países del sistema de pagos global.

Eso es diplomacia económica estratégica en acción.

Europa no quiere romper con Estados Unidos. Pero sí quiere reducir su dependencia.

Por eso surgió la Iniciativa Europea de Pagos (EPI), un intento de crear una red propia que permita procesar pagos dentro del continente sin depender de Visa o Mastercard.

El objetivo es reforzar la autonomía estratégica y evitar una dependencia estructural en una infraestructura crítica.

Porque si no controlas tus pagos, no controlas tu soberanía financiera.

Lo que realmente está en juego

Esto no es solo competencia empresarial.

Es una cuestión de interdependencia coercitiva.

Si Europa depende de redes bajo control extranjero, en una crisis podría enfrentar presión indirecta.

Crear una alternativa no significa aislarse. Significa diversificar y ganar margen de maniobra.

En un mundo donde el comercio, la energía y la tecnología se han convertido en instrumentos geoeconómicos, el sistema de pagos es otra pieza del tablero.

El dinero ya no es solo económico.

Es estratégico.

CAFÉ CON LECHE – POWER WORDS

EPISODIO COMPLETO (TEMAS 1–5 + BONUS)

TEMA 1 – La UE contra China

(B2 → C1 → C2) Español → Inglés |

B2 – Upper-Intermediate

Reciprocidad: Reciprocity

ES: La UE exige reciprocidad en el acceso al mercado. EN: The EU demands reciprocity in market access.

Acceso al mercado: Market access

ES: El acceso al mercado europeo es una herramienta de poder. EN: Access to the European market is a tool of power.

Giro estratégico Strategic shift

ES: Europa está viviendo un giro estratégico frente a China. EN: Europe is undergoing a strategic shift toward China.

Represalias Retaliation

ES: Las nuevas reglas podrían provocar represalias. EN: The new rules could trigger retaliation.

Subsidios estatales State subsidies

ES: Las empresas chinas reciben subsidios estatales. EN: Chinese firms receive state subsidies.

C1 – Advanced

Rival sistémico Systemic rival

ES: China es considerado un rival sistémico. EN: China is considered a systemic rival.

Autonomía estratégica Strategic autonomy

ES: Bruselas promueve la autonomía estratégica. EN: Brussels promotes strategic autonomy.

Condicionalidad Conditionality

ES: La condicionalidad regula el acceso a contratos públicos. EN: Conditionality regulates access to public contracts.

Instrumento geoeconómico Geoeconomic instrument

ES: El mercado se convierte en instrumento geoeconómico. EN: The market becomes a geoeconomic instrument.

Política industrial Industrial policy

ES: La UE refuerza su política industrial. EN: The EU strengthens its industrial policy.

C2 – Proficient

Recalibración sistémica Systemic recalibration

ES: La política europea vive una recalibración sistémica. EN: European policy is undergoing systemic recalibration.

Conversión estratégica de influencia Strategic leverage conversion

ES: La UE transforma su mercado en influencia estratégica. EN: The EU transforms its market into strategic leverage.

Dependencia estructural Structural dependency

ES: Europa busca evitar dependencia estructural. EN: Europe seeks to avoid structural dependency.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: El comercio refleja interdependencia coercitiva. EN: Trade reflects coercive interdependence.

Diplomacia económica estratégica Economic statecraft

ES: Bruselas utiliza diplomacia económica estratégica. EN: Brussels uses economic statecraft.

TEMA 2 – Cuba y China

(B2 → C1 → C2)

B2

Escasez de combustible Fuel shortage

ES: Cuba enfrenta una escasez de combustible. EN: Cuba faces a fuel shortage.

Vulnerabilidad Vulnerability

ES: La economía muestra gran vulnerabilidad. EN: The economy shows high vulnerability.

Presión económica Economic pressure

ES: Las sanciones generan presión económica. EN: Sanctions generate economic pressure.

Dependencia energética Energy dependency

ES: Cuba sufre dependencia energética. EN: Cuba suffers energy dependency.

Diversificación Diversification

ES: Cuba busca diversificación de socios. EN: Cuba seeks diversification of partners.

C1

Coerción económica Economic coercion

ES: Las sanciones funcionan como coerción económica. EN: Sanctions function as economic coercion.

Asimetría Asymmetry

ES: Existe asimetría entre los actores. EN: There is asymmetry between actors.

Influencia estratégica Strategic leverage

ES: El combustible se convierte en influencia estratégica. EN: Fuel becomes strategic leverage.

Instrumentalización Instrumentalization

ES: La ayuda puede implicar instrumentalización política. EN: Aid may involve political instrumentalization.

Soberanía Sovereignty

ES: El país intenta preservar su soberanía. EN: The country tries to preserve its sovereignty.

C2

Dependencia estructural Structural dependency

ES: Existe riesgo de dependencia estructural. EN: There is risk of structural dependency.

Asimetría de poder Power asymmetry

ES: La asimetría de poder condiciona decisiones. EN: Power asymmetry shapes decisions.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: El comercio energético refleja interdependencia coercitiva. EN: Energy trade reflects coercive interdependence.

Erosión de la soberanía Sovereignty erosion

ES: Puede producirse erosión de la soberanía. EN: Sovereignty erosion may occur.

Diplomacia económica estratégica Economic statecraft

ES: China aplica diplomacia económica estratégica. EN: China applies economic statecraft.

TEMA 3 – Canadá y el dilema estratégico

(B2 → C1 → C2)

B2

 Alineamiento Alignment

ES: Canadá debate su alineamiento estratégico. EN: Canada debates its strategic alignment.

 Dependencia Dependency

ES: El comercio excesivo crea dependencia. EN: Excessive trade creates dependency.

Socio estratégico Strategic partner

ES: China es visto como socio estratégico. EN: China is seen as a strategic partner.

Exportación de recursos Resource exports

ES: Canadá depende de exportación de recursos. EN: Canada depends on resource exports.

Inversión extranjera Foreign investment

ES: La inversión extranjera influye en la política económica. EN: Foreign investment influences economic policy.

C1

Asimetría Asymmetry

ES: La relación muestra asimetría económica. EN: The relationship shows economic asymmetry.

Influencia regulatoria Regulatory influence

ES: Canadá tiene menor influencia regulatoria global. EN: Canada has less global regulatory influence.

Dependencia estratégica Strategic dependency

ES: Existe riesgo de dependencia estratégica. EN: There is risk of strategic dependency.

Interdependencia Interdependence

ES: El comercio genera interdependencia. EN: Trade creates interdependence.

Autonomía Autonomy

ES: Canadá busca mantener autonomía. EN: Canada seeks to maintain autonomy.

C2

Asimetría de poder Power asymmetry

ES: La asimetría de poder puede limitar decisiones soberanas. EN: Power asymmetry may limit sovereign decisions.

Dependencia estructural Structural dependency

ES: La economía podría caer en dependencia estructural. EN: The economy could fall into structural dependency.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: El comercio puede transformarse en interdependencia coercitiva. EN: Trade can turn into coercive interdependence.

Erosión de la soberanía Sovereignty erosion

ES: La política exterior puede sufrir erosión de la soberanía. EN: Foreign policy may suffer sovereignty erosion.

Subordinación estratégica Strategic subordination

ES: Algunos temen una subordinación estratégica. EN: Some fear strategic subordination.

TEMA 4 – Irán y la línea roja nuclear

(B2 → C1 → C2)

B2

Programa nuclear Nuclear program

ES: Irán no renunciará a su programa nuclear. EN: Iran will not renounce its nuclear program.

Sanciones Sanctions

ES: Las sanciones afectan la economía iraní. EN: Sanctions affect Iran’s economy.

Disuasión Deterrence

ES: El programa nuclear funciona como disuasión. EN: The nuclear program acts as deterrence.

Conflicto directo Direct conflict

ES: Existe riesgo de conflicto directo. EN: There is risk of direct conflict.

Supervivencia del régimen Regime survival

ES: El régimen prioriza su supervivencia. EN: The regime prioritizes its survival.

C1

Coerción económica Economic coercion

ES: Las sanciones son una forma de coerción económica. EN: Sanctions are a form of economic coercion.

Atrincheramiento estratégico Strategic entrenchment

ES: Las sanciones generan atrincheramiento estratégico. EN: Sanctions create strategic entrenchment.

Economía de resistencia Resistance economy

ES: Irán desarrolla una economía de resistencia. EN: Iran develops a resistance economy.

Soberanía Sovereignty

ES: El programa se presenta como defensa de la soberanía. EN: The program is framed as defense of sovereignty.

Doctrina de defensa Defense doctrine

ES: El programa forma parte de la doctrina de defensa. EN: The program is part of defense doctrine.

C2

Lógica disuasiva incrustada Embedded deterrence logic

ES: Existe una lógica disuasiva incrustada en su estrategia. EN: There is an embedded deterrence logic in its strategy.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: Las sanciones generan interdependencia coercitiva. EN: Sanctions generate coercive interdependence.

Escalada regional Regional escalation

ES: Existe riesgo de escalada regional. EN: There is risk of regional escalation.

Equilibrio estratégico Strategic equilibrium

ES: La región vive un frágil equilibrio estratégico. EN: The region faces a fragile strategic equilibrium.

Diplomacia económica estratégica Economic statecraft

ES: Occidente utiliza diplomacia económica estratégica. EN: The West uses economic statecraft.

TEMA 5 – La guerra de los aerogeneradores

(B2 → C1 → C2)

B2

Transición energética Energy transition

ES: La transición energética es prioritaria en Europa. EN: The energy transition is a priority in Europe.

Seguridad energética Energy security

ES: La seguridad energética es una preocupación central. EN: Energy security is a central concern.

Subsidios Subsidies

ES: China utiliza subsidios industriales. EN: China uses industrial subsidies.

Competencia industrial Industrial competition

ES: Existe fuerte competencia industrial. EN: There is intense industrial competition.

Infraestructura crítica Critical infrastructure

ES: La red eléctrica es infraestructura crítica. EN: The power grid is critical infrastructure.

C1

Política industrial Industrial policy

ES: La política industrial europea se intensifica. EN: European industrial policy is intensifying.

Vulnerabilidad estratégica Strategic vulnerability

ES: Existe vulnerabilidad estratégica tecnológica. EN: There is technological strategic vulnerability.

Instrumento geoeconómico Geoeconomic instrument

ES: La regulación es instrumento geoeconómico. EN: Regulation is a geoeconomic instrument.

Autonomía estratégica Strategic autonomy

ES: Europa busca autonomía estratégica energética. EN: Europe seeks energy strategic autonomy.

Competencia sistémica Systemic competition

ES: Estamos ante competencia sistémica. EN: We face systemic competition.

C2

Poder estructural Structural power

ES: El control tecnológico otorga poder estructural. EN: Technological control grants structural power.

Dependencia estructural Structural dependency

ES: Europa teme dependencia estructural tecnológica. EN: Europe fears technological structural dependency.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: La energía puede generar interdependencia coercitiva. EN: Energy can generate coercive interdependence.

Erosión de la soberanía Sovereignty erosion

ES: Existe riesgo de erosión de la soberanía energética. EN: There is risk of energy sovereignty erosion.

Arquitectura industrial global Global industrial architecture

ES: La batalla redefine la arquitectura industrial global. EN: The battle reshapes the global industrial architecture.

CAFÉ CON LECHE – POWER WORDS

BONUS – Sistema Europeo de Pagos

(B2 → C1 → C2) Español → Inglés |

B2 – Upper-Intermediate

Sistema de pagos Payment system

ES: El sistema de pagos europeo depende en gran medida de redes extranjeras. EN: The European payment system largely depends on foreign networks.

Tarjetas de crédito Credit cards

ES: La mayoría de las tarjetas de crédito en Europa usan redes estadounidenses. EN: Most credit cards in Europe use American networks.

Dependencia financiera Financial dependency

ES: Europa quiere reducir su dependencia financiera externa. EN: Europe wants to reduce its external financial dependency.

Infraestructura crítica Critical infrastructure

ES: El sistema de pagos es infraestructura crítica para la economía. EN: The payment system is critical infrastructure for the economy.

Sanciones Sanctions

ES: Las sanciones pueden bloquear transacciones internacionales. EN: Sanctions can block international transactions.

C1 – Advanced

Autonomía estratégica Strategic autonomy

ES: La UE busca autonomía estratégica en el sector financiero. EN: The EU seeks strategic autonomy in the financial sector.

Jurisdicción Jurisdiction

ES: Las redes actuales operan bajo jurisdicción estadounidense. EN: Current networks operate under U.S. jurisdiction.

Coerción económica Economic coercion

ES: Los sistemas financieros pueden utilizarse como coerción económica. EN: Financial systems can be used as economic coercion.

Vulnerabilidad estratégica Strategic vulnerability

ES: La dependencia crea vulnerabilidad estratégica en tiempos de crisis. EN: Dependency creates strategic vulnerability in times of crisis.

Red financiera Financial network

ES: Europa quiere desarrollar su propia red financiera independiente. EN: Europe wants to develop its own independent financial network.

C2 – Proficient

Poder estructural Structural power

ES: El control del sistema de pagos otorga poder estructural en la economía global. EN: Control of payment systems grants structural power in the global economy.

Dependencia estructural Structural dependency

ES: La UE intenta evitar una dependencia estructural del sistema financiero estadounidense. EN: The EU seeks to avoid structural dependency on the U.S. financial system.

Interdependencia coercitiva Coercive interdependence

ES: La arquitectura actual refleja interdependencia coercitiva financiera. EN: The current architecture reflects financial coercive interdependence.

Diplomacia económica estratégica Economic statecraft

ES: Las sanciones forman parte de la diplomacia económica estratégica moderna. EN: Sanctions are part of modern economic statecraft.

Arquitectura financiera global Global financial architecture

ES: Europa quiere mayor influencia en la arquitectura financiera global. EN: Europe wants greater influence in the global financial architecture.